Процентная ставка ноль действует, если опоздать с возвратом всего на один день?

Нет, в большинстве случаев нулевая ставка аннулируется даже при однодневной просрочке. Льготный период обычно требует полного погашения долга до установленной даты, и задержка хоть на день лишает этого бонуса - проценты начинают начисляться на всю сумму с первого дня пользования кредитом. Лучше уточнить в вашем договоре, но на практике банки редко делают исключения, даже если вы опоздали из-за технического сбоя или забывчивости.

По своему опыту скажу: банк считает днём просрочки уже первый день после даты платежа, даже если это технический зазор или вы просто забыли перевести деньги в выходной. В договоре обычно чётко прописано, что льготный период действует только при погашении полной задолженности до определённой даты и времени. Опоздание на один день лишает вас нулевой ставки, и проценты начислят на всю сумму с самого начала пользования деньгами - это неприятный сюрприз, который легко получить из-за банальной невнимательности.